Aviso de privacidad
Esta es una traducción. Si las versiones difieren, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
Tiny Fronts es un juego para navegador. Este aviso explica qué datos personales intervienen cuando juegas, quién puede verlos y qué puedes hacer al respecto. Está redactado para cumplir los deberes de información del RGPD de la UE y del Reino Unido y de la Ley Federal suiza de Protección de Datos (LPD).
Responsable
Sébastien Morand. Contacto: sebastien.morand83@gmail.com.
Jugar solo (campaña, desafíos, editor)
Los modos para un jugador funcionan por completo en tu navegador. Tus ajustes, tu progreso, tus insignias, tus partidas guardadas de la campaña y tus mapas personalizados se guardan en el almacenamiento local de tu navegador y nunca se envían a nosotros ni a nadie más.
Cuando abres el sitio web, tu navegador lo descarga desde Cloudflare (Cloudflare, Inc.), que aloja el sitio, y descarga las fuentes desde Google Fonts. Como en cualquier sitio web, estos servidores reciben tu dirección IP y datos básicos de tu navegador para entregar los archivos, conforme a sus propias políticas de privacidad. El sitio no usa cookies, analítica ni seguimiento.
Apoyar el juego (Buy Me a Coffee)
El sitio web y el juego pueden mostrar un enlace de apoyo a Buy Me a Coffee («Invítame a un café»). Es un enlace simple: no se carga nada de Buy Me a Coffee hasta que haces clic en él, y entonces abre el propio sitio de Buy Me a Coffee en una pestaña nueva. Cualquier pago y cualquier dato que facilites allí los gestiona Buy Me a Coffee conforme a su propia política de privacidad. Solo recibimos lo que Buy Me a Coffee comparte con los creadores, como tu nombre y tu mensaje si decides compartirlos.
Jugar en línea (multijugador)
El multijugador conecta tu navegador directamente con los navegadores de otros jugadores (entre pares, P2P). Tiny Fronts no tiene servidor de juego propio y no guarda ninguna cuenta ni perfil tuyo. Para que las conexiones directas sean posibles, se comparten los siguientes datos.
Con otros jugadores
- Tu apodo, visible para todos los jugadores de la misma sala, y en la lista de salas si organizas una partida pública.
- Tu dirección IP y los datos de tu conexión de red. Sin ellos no se puede establecer una conexión directa. Mientras estás en la pantalla multijugador, tu navegador se conecta con los demás jugadores que exploran partidas, así que ellos también pueden ver tu dirección IP, no solo tus rivales.
- Un identificador de jugador aleatorio creado por tu navegador. Se envía al anfitrión de una sala para que puedas recuperar tu puesto tras una desconexión. No está vinculado a tu identidad.
- Tus jugadas, que se envían al anfitrión de la partida. El navegador del anfitrión guarda una copia de la partida en su almacenamiento local para poder reanudarla si recarga la página; esa copia se borra cuando termina la partida.
Con servicios de conexión gestionados por terceros
- Relés públicos de Nostr. Varios servidores de retransmisión independientes y de acceso público transmiten entre navegadores los mensajes para establecer la conexión. El contenido de esos mensajes está cifrado, pero los relés ven tu dirección IP y la hora de tu conexión. Los relés los gestionan sus propios operadores, pueden estar en cualquier parte del mundo y pueden conservar sus registros según sus propias normas.
- El servicio STUN de Cloudflare (stun.cloudflare.com). Le indica a tu navegador su dirección IP pública para que se pueda establecer una conexión directa. Cloudflare recibe tu dirección IP con ese fin.
Por qué tratamos estos datos
- Para ofrecerte la función multijugador que solicitas (art. 6.1.b del RGPD). Sin compartir tu dirección IP y tu apodo, no puede haber una partida directa en línea.
- Para que puedas volver a una partida tras una desconexión (interés legítimo, art. 6.1.f del RGPD).
Antes de que tu navegador se conecte con nadie, se te muestra un breve aviso. Si no quieres compartir estos datos, no uses el multijugador; todo lo demás funciona sin él.
Transferencias internacionales
Los relés y Cloudflare pueden tratar datos fuera de Suiza, la UE y el Reino Unido, incluidos los Estados Unidos. Los demás jugadores pueden estar en cualquier parte del mundo.
Cuánto tiempo se conservan los datos
No almacenamos nada en ningún servidor. Los datos de tu navegador permanecen allí hasta que los borres. Los demás jugadores y los servicios de terceros conservan lo que reciben según sus propias normas, que no controlamos.
Tus derechos
Puedes tener derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos o limitar su tratamiento, a oponerte a él y a la portabilidad de los datos.
- En tu navegador: puedes borrarlo todo en cualquier momento eliminando los datos de este sitio en los ajustes de tu navegador.
- Terceros: los datos que tienen otros jugadores o servicios de terceros debes solicitárselos a ellos.
- Preguntas: escríbenos a la dirección de correo electrónico indicada arriba.
- Reclamaciones: puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos, por ejemplo el PFPDT de Suiza o la autoridad de tu país de la UE.
Menores
El juego no está dirigido a menores de 16 años. Si tienes menos de 16 años, pide permiso a tu madre, padre o tutor antes de jugar en línea.
Cambios
Si este aviso cambia de una forma que afecte al multijugador, el juego te mostrará de nuevo el aviso de juego en línea antes de conectarse.